On a matinee day especially you have to wonder how many physical therapists are backstage at Broadway’s “Some Like It Hot” to tend to all those tap and swing dancers. We saw a Wednesday night performance and left giddy with delight; standing in Shubert Alley as the cast emerged after the show, they were clearly …